See 紙屑 on Wiktionary
Download JSONL data for 紙屑 meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "纸屑",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bù luàn rēng guǒpí zhǐxiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "不亂扔果皮紙屑"
},
{
"roman": "bù luàn rēng guǒpí zhǐxiè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "不乱扔果皮纸屑"
}
],
"glosses": [
"細碎無用的廢紙"
],
"id": "zh-紙屑-zh-noun-QGUSgSpD"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhǐxiè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zi² sit³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chóa-sap / chóa-sut"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhǐxiè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhǐhsiè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chih³-hsieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jř-syè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jyyshieh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжисе (čžise)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "止瀉",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "止泻",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "紙屑",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "纸屑",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zi² sit³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jí sit"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzi² sit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ji² xid³"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ siːt̚³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "chóa-sap / chóa-sut"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsuá-sap / tsuá-sut"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "zoafsab, zoafsud"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ sut̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ sut̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "紙屑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kamikuzuhiroi",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"拾",
"ひろ"
]
],
"word": "紙屑拾い"
},
{
"roman": "kamikuzukai",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"買",
"か"
]
],
"word": "紙屑買い"
},
{
"roman": "kamikuzuire",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "紙屑入れ"
},
{
"roman": "kamikuzukago",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"籠",
"かご"
]
],
"word": "紙屑籠"
},
{
"roman": "kamikuzubako",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"箱",
"ばこ"
]
],
"word": "紙屑箱"
},
{
"roman": "kamikuzuya",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "紙屑屋"
}
],
"forms": [
{
"form": "紙屑",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamikuzu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かみくづ",
"roman": "kamikudu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Heya ni kamikuzu ga chirabatteita.",
"ruby": [
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"散",
"ち"
]
],
"text": "部屋に紙屑が散らばっていた。",
"translation": "房間裡到處散落著紙屑。"
}
],
"glosses": [
"廢紙；碎紙，紙屑"
],
"id": "zh-紙屑-ja-noun-Ocno1e7g"
},
{
"glosses": [
"紙屑買 (kamikuzukai) 的簡稱"
],
"id": "zh-紙屑-ja-noun--sVU6l6j",
"ruby": [
[
"紙屑買",
"かみくずかい"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuzukami",
"ruby": [
[
"屑紙",
"くずかみ"
]
],
"word": "屑紙"
}
],
"word": "紙屑"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有二年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"歷史假名遣包含「づ」的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kamikuzuhiroi",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"拾",
"ひろ"
]
],
"word": "紙屑拾い"
},
{
"roman": "kamikuzukai",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"買",
"か"
]
],
"word": "紙屑買い"
},
{
"roman": "kamikuzuire",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "紙屑入れ"
},
{
"roman": "kamikuzukago",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"籠",
"かご"
]
],
"word": "紙屑籠"
},
{
"roman": "kamikuzubako",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"箱",
"ばこ"
]
],
"word": "紙屑箱"
},
{
"roman": "kamikuzuya",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "紙屑屋"
}
],
"forms": [
{
"form": "紙屑",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamikuzu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かみくづ",
"roman": "kamikudu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Heya ni kamikuzu ga chirabatteita.",
"ruby": [
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
],
[
"散",
"ち"
]
],
"text": "部屋に紙屑が散らばっていた。",
"translation": "房間裡到處散落著紙屑。"
}
],
"glosses": [
"廢紙；碎紙，紙屑"
]
},
{
"glosses": [
"紙屑買 (kamikuzukai) 的簡稱"
],
"ruby": [
[
"紙屑買",
"かみくずかい"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuzukami",
"ruby": [
[
"屑紙",
"くずかみ"
]
],
"word": "屑紙"
}
],
"word": "紙屑"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"需要注意讀音的泉漳話詞"
],
"forms": [
{
"form": "纸屑",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bù luàn rēng guǒpí zhǐxiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "不亂扔果皮紙屑"
},
{
"roman": "bù luàn rēng guǒpí zhǐxiè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "不乱扔果皮纸屑"
}
],
"glosses": [
"細碎無用的廢紙"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhǐxiè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zi² sit³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chóa-sap / chóa-sut"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zhǐxiè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "jhǐhsiè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chih³-hsieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "jř-syè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "jyyshieh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чжисе (čžise)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "止瀉",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "止泻",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "紙屑",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "纸屑",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zi² sit³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jí sit"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzi² sit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ji² xid³"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ siːt̚³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "chóa-sap / chóa-sut"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsuá-sap / tsuá-sut"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "zoafsab, zoafsud"
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵⁵⁴⁻²⁴ sut̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁵³⁻⁴⁴ sut̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ sut̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "紙屑"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"紙屑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "紙屑",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"紙屑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "紙屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"紙屑"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "紙屑",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (dc8e486 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.